特色项目

Special item
公司介绍

《史記》

ー  卷一百零五 扁鵲倉公列傳 第四十五  ー

  扁鵲過齊,齊桓侯客之。入朝見,曰:「君有疾在腠理,不治將深。」桓侯曰:「寡人無疾。」扁鵲出,桓侯謂左右曰:「醫之好利也,欲以不疾者為功。」後五日,扁鵲復見,曰:「君有疾在血脈,不治恐深。」桓侯曰:「寡人無疾。」扁鵲出,桓侯不悅。後五日,扁鵲復見,曰;「君有疾在腸胃閒,不治將深。」桓侯不應。扁鵲出,桓侯不悅。後五日,扁鵲復見,望見桓侯而退走。桓侯使人問其故。扁鵲曰:「疾之居腠理也,湯熨之所及也;在血脈,鍼石之所及也;其在腸胃,酒醪之所及也;其在骨髓,雖司命無柰之何。今在骨髓,臣是以無請也。」後五日,桓侯體病,使人召扁鵲,扁鵲已逃去。桓侯遂死。



译:扁鹊到齐国作客,拜见齐桓侯。扁鹊说,您有病在“腠理”(皮下组织),如果不治疗,将会变严重;桓侯说,我没病。五日后,扁鹊再拜见桓侯说,您有病在“血脉”,如果不治疗,恐怕会变严重;桓侯说,我没病,桓侯不高兴。五日后,扁鹊再拜见桓侯说,您有病在“肠胃”,如果不治疗,将会变严重,桓侯不作声。五日后,扁鹊再拜见桓侯,看见桓侯就离开了。五日后,桓侯果然生病,派人去找扁鹊,但扁鹊已经逃走,桓侯死亡。



  这则故事形象地说出了追求健康的最高境界 “治未病”。所谓 “未病”与平常健康之人“无病”有别。应理解为“病将作”,或“将病”方为确切。即有患病的因素存在,或将病未病。中国最早的医学典籍,传统医学四大经典著作之一《黄帝内经》(其余三者为《难经》、《伤寒杂病论》、《神农本草经》)中有以下的记载。


《黄帝内經素問》

ー  四氣調神大論篇  ー

是故聖人不治巳病治未病,不治巳亂治未亂,此之謂也。夫病巳成而後藥之,亂已成而後治之,譬猶渇而穿井,鬬而鑄錐,不亦晩乎。

译:疾病已经生成再来吃药,动乱已经发生再去平定,就好像口渴了才去凿井,战争开始才去铸兵器,这不是太晚了吗?



  在疾病发生之前要采取积极的预防措施,更重要的是当一些疾病有苗头出现的时候,要及时觉察及早治疗。 唐代著名医家孙思邈将疾病分为“未病”、“欲病”、“已病”三个层次,所谓「上工治未病,中工治已病,下工治末病」。

  MHPC(国际医疗健康促进中心)以“防患于未然”为核心理念,以“让健康更完美”的追求为使命, 探索构建融预防、治疗、康复于一体的特色医疗服务体系,协助您找到“上工”之医,做到“未病先防(消未起之患), 欲病先治(治未病之疾),既病防变(医之于无事之前),从而为您的健康保驾护航。